recall

re·call vt [rɪʼkɔ:l]

1) (remember)

to \recall sth sich akk an etw akk erinnern;

to \recall how/that/what/when ... sich akk [daran] erinnern, wie/dass/was/wann ...;

to \recall doing sth sich akk [daran] erinnern, etw getan zu haben;

to distinctly/faintly/vividly \recall sth sich akk genau/nur schwach/lebhaft an etw akk erinnern

2) (call back to mind)

to \recall sth an etw akk erinnern;

his paintings \recall the style of Picasso seine Gemälde erinnern an den Stil Picassos

3) comput

to \recall data Daten abrufen

4) (order to return)

to \recall sb jdn zurückrufen [o zurückbeordern];

to \recall an ambassador einen Botschafter abberufen;

to \recall sb to the present (fig) jdn in die Gegenwart zurückholen

5) sports

to \recall a player einen Spieler [in die Mannschaft] zurückholen

6) (request to return)

to \recall a product ein Produkt zurückrufen

7) (revoke)

to \recall sth etw zurücknehmen;

to \recall an action/a decision eine Handlung/eine Entscheidung rückgängig machen;

to \recall a bid ein Gebot zurückziehen n [rɪʼkɔ:l, Am ʼri:kɔ:l]

1) (instance of recalling) Zurückrufung f

2) (Am) (dismissal) of an elected official Abberufung f, Absetzung f

3) econ of a product Rückruf m

4) no pl (ability to remember)

powers of \recall Erinnerungsvermögen nt;

to have total \recall ein absolutes Erinnerungsvermögen besitzen

PHRASES:

to be lost beyond \recall für immer verloren sein